Com a atualização 2022.05 houveram mudanças na interface do Home Assistant, o botão de validação das configurações yaml e o botão de reiniciar foram para a aba Ferramentas do Desenvolvedor.
O botão de reiniciar também está na parte Sistema da aba Configurações.
Na parte superior direita.