Boa tarde!
Recentemente passei pelo mesmo problema, vi algumas soluções radicais/complexas. Porém antes de tenta-las na reta final, consegui achar uma solução relativamente simples.
Em resumo, com o Hacs instalado, adiciona esse repositório da api, faça o download em hacs/integrações e depois configurações/dispositivos e serviços, adicionar integrações e procure por Growatt API e só fazer o login normalmente.
OBS: Não sei quanto tempo funcionará, porém já estou há 3 dias funcionando normalmente.