Consegui sair da CGNAT da Net. Esse tutorial eu segui e deu certo: Acesso externo direto HTTPS + Acesso interno HTTP: Duck DNS + NGINX)
Agora gostaria de ter a redundância com o Argo Tunnel.
Acredito que confundi a explicação no vídeo, apenas fui seguindo o passo a passo e adaptando minhas configurações do DuckDNS + NGINX para instalar o addon Cloudflare e ter a redundância.